A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney. Emma Stevens is pictured in an undated publicity handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Carter Chiasson, *MANDATORY CREDIT*

Canadian teen who sang Mi’kmaq version of ‘Blackbird’ meets Paul McCartney

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album

Paul McCartney says he was a little anxious about singing “Blackbird” at a weekend concert after meeting a Cape Breton teenager behind a much-discussed Mi’kmaq rendition of the Beatles classic.

The British rock legend told a large audience at Vancouver’s BC Place that Emma Stevens’ version in the Aboriginal language “is so beautiful” it made him nervous about performing his version.

He told the crowd that he’d met Stevens before the show on Saturday evening.

Stevens posted a cover of the song on YouTube after she and her music teacher, Carter Chiasson, recorded it at Allison Bernard High School in Eskasoni, N.S.

Stevens and her classmates recorded the song to highlight the United Nations’ International Year of Indigenous Languages, which seeks to raise awareness of threats to Indigenous languages across the world.

Chiasson produced the video, and the lyrics were translated into Mi’kmaq by another community member, Katani Julian.

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album.

The 76-year-old is currently on tour, and played in Vancouver on Saturday evening.

Stevens’ version has been viewed hundreds of thousands of times since it was uploaded to YouTube on April 25.

Her performance earned her worldwide attention, including a trip to a UN-Habitat Assembly in Nairobi, Kenya, where she performed and delivered a short speech that highlighted the plight of missing and murdered Indigenous girls and women in Canada.

READ MORE: ‘I wanted to cry:’ Canadian teen thrilled with McCartney shoutout

The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Rockets’ Foote powers Team WHL to shoot-out victory at Canada Russia Series

Foote picked up two goals and the shoot-out winner in Thursday’s series final

Immaculata students giving back to Central Okangan Food Bank

Turkey drive will take place at school on Nov. 25 from 7:30 to 10:00 a.m.

Chiefs’ dominance keep Rutland’s team atop the league

The Kelowna Chiefs are once again a top team in the Kootenay International Junior Hockey League

Kelowna man facing 18 charges after hidden camera found in washroom

The camera was found in a washroom at Summerhill Winery on Aug. 23

Central Okanagan public schools address lead levels in district’s water

Secretary tresurer has sent letter to boad education members on updates to situation

VIDEO: Disney Plus adds disclaimer about racist stereotypes

Disney’s disclaimer is a good way to begin discussion about the larger issue of racism

Kelowna mayor apologizes for initial reaction to sexual assault statistics

The mayor issued the statement after he came under heavy fire from a sexual assault survivor

First Nations ‘optimistic’ about road upgrades after Horgan visits site of fatal bus crash

Premier travelled Bamfield Main road, where bus flipped last September and two students were killed

Morning Start: The man who invented the Pringles can was buried in one

Your morning start for Friday, November 15, 2019

No new rules needed to ensure timely youth justice, Supreme Court says

Charter of Rights and Freedoms says someone charged with an offence has the right to be tried within a reasonable time

Seguin lifts surging Stars to 4-2 win over Canucks

Dallas is 6-0-1 in last seven outings

B.C. government working with RCMP to address $10 million in budget cuts

Public Safety Minister Mike Farnworth issues statement following report of RCMP cost-cutting

Malakwa woman still in the running for winning American baking show

Janet Letendre is the only Canadian competing on the Holiday Baking Championship

Most Read