Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Gold for Kelowna’s Kelsey Serwa

Medals will be handed out tonight in women’s ski cross with Kelowna athlete involved

RCMP search for missing couple

The couple was last seen leaving their home in Kelowna for Kamloops

Arson considered for Rutland house fire

The fire on Argyll Road last week destroyed the home’s carport

Crime Stoppers search for Lake Country suspects

The Central Okanagan Crime Stoppers need your help in finding perpetrator

Less crime in Lake Country

There was a decrease in crime in 2017 compared to 2016

VIDEO: B.C. superfans soak in 2018 PyeongChang Olympics

Trio, including two from the Okanagan, have been cheering on Summerland Olympian Kripps among others in Korea

Great Big Sea fame shares story of abuse, recovery

Séan McCann performs in Vernon March 4 and Kelowna March 5

More snow expected on the Coquihalla, Highway 3

Environment Canada says five to 10 centimetres will come down between Friday and Saturday mornings

New charges against ex-Trump campaign associates

More charges were laid Thursday against President Donald Trump’s former campaign chairman and his business associate

Man accused in death of Winnipeg teen Tina Fontaine not guilty

Raymond Cormier was accused of killing Indigenous 15-year-old and dumping her body in the Red River

Alberta drops B.C. wine boycott, Notley says Horgan ‘blinked’ on pipeline

B.C. government announces court reference on proposed diluted bitumen restriction

UPDATE: Northern Health dealing with lack of 121 registered nurses

Auditor General says officials need to improve internal management, track effect of new policies

B.C. businesses say new health tax will raise prices for consumers

Province announced that MSP will be gone by 2020

Barnful of ducks die in early morning blaze

The cause of the fire is unknown

Most Read