Interpreter Jonathan Oslund of Kelowna at the Lake Country all-candidate's meting

Election 2015: Lake Country deaf advocate finally informed to vote

Arlene Brenner fights for interpreters and Lake Country Chamber steps up at last week's forum

For the first time in her lifetime, Arlene Brenner is fully informed and ready to vote in this year’s federal election.

The Lake Country resident, legally deaf since birth, says this year’s election campaign, including Wednesday’s all candidate’s forum in Lake Country, was the first time she truly was able to follow an election forum.

A pair of interpreters provided sign language at the forum, held by the Lake Country Chamber of Commerce and featuring the three candidates for federal office in Kelowna-Lake Country.

“It was a wonderful learning experience,” Brenner wrote in an e-mail to the Lake Country Calendar. “Now I know who to vote for. It’s the first time in my life. I have not been able to attend because they were not communication accessible for years.”

Brenner, who ran for municipal council in Lake Country last year, has been an advocate for the deaf, hard of hearing and people suffering with late hearing loss, and has been pushing for more accessible meetings and the ability to follow things like council meetings, all candidate’s forums and other events.

During last year’s municipal election, she was unable to follow questions during meetings as no interpreters were provided. But she kept pushing and with the help of the Lake Country Chamber, she was able to get informed about the federal election this time around.

“In the last municipal election we became aware how difficult it was going to be to have Arlene aware of questions and of what her fellow candidates were saying in answering these questions,” said Chamber manager Corrinne Cross-Franson. “When we started planning this federal election forum Arlene worked with us to see about funding for an interpreter.”

After finding a pair of Lake Country sign language interpreters and working out the funding of who would pay (the Chamber picked up the tab) Brenner and others in the hard of hearing community were able to understand what was taking place.

Brenner says it’s an ongoing issue that she has been fighting for her entire life. She says people take for granted their hearing and many public events don’t take into account the fact that there is a large hard of hearing community, not just people who are deaf but also seniors and others who have hearing loss. She says the next step is having closed captioning available for those who are hard of hearing and can’t understand sign language.

“Arlene is a great advocate and has certainly brought awareness of the challenges she faces to our attention,” said Cross-Franson.

As for Brenner she says she is ready to vote and it is a great relief to finally be fully aware and informed to cast her ballot.

“I’m very pleased with everything,” she said. “I’m hoping next time we will be better prepared with funding for interpreters and having real time captions for everyone.”

Just Posted

West Kelowna urges flood prep for residents

Warmer temperatures means melting snow, get supplies March 25

Kelowna Chamber of Commerce says federal budget missed opportunities

One area that was missed was tax competitveness

UBC Okanagan gets new softball team

The new team will be led by long-time softball coach Joni Frei

Burning season regulations to change in Central Okanagan

The Regional District of Central Okanagan reminds residents of restrictions

Kelowna Women’s Shelter Thrift Store broken into

Kelowna RCMP say that an undisclosed amount of cash and clothing was stolen

VIDEO: Sunny skies in the forecast makes for a great start to spring

Mostly sunny skies with a chance of rain by Friday evening in the Okanagan Valley

No cause yet for grassfire near Kamloops

Fire was about 1.8 hectares in size

Paramedic staff shortage at critical level: B.C. union

A number of units were out of service due to lack of staffing in Lower Mainland, union says

B.C. lottery winner being sued by Surrey co-workers

They claim he owes them $200,000 each, in a lawsuit filed in B.C. Supreme Court in Vancouver

Case made for free tampon dispeners in schools

Advocate says access, anonymity key to providing less stressful experience for female students

Fraser Health under fire again for taxiing homeless man from Langley to Hope

Patient sent to Hope shelter because a spot in the man’s home community couldn’t be located

Dead sea lion discovered on Hornby Island shoreline

Reports indicate animal was shot in the head

Celina Caesar-Chavannes quits Liberal caucus, sits as independent MP

The Whitby, Ont., MP has been a vocal supporter of Jody Wilson-Raybould and Jane Philpott

Woman punched on the sidelines of B.C. soccer game

Both involved were watching the U21 game in West Vancouver from the sidelines when things got heated

Most Read