Interpreter Jonathan Oslund of Kelowna at the Lake Country all-candidate's meting

Election 2015: Lake Country deaf advocate finally informed to vote

Arlene Brenner fights for interpreters and Lake Country Chamber steps up at last week's forum

For the first time in her lifetime, Arlene Brenner is fully informed and ready to vote in this year’s federal election.

The Lake Country resident, legally deaf since birth, says this year’s election campaign, including Wednesday’s all candidate’s forum in Lake Country, was the first time she truly was able to follow an election forum.

A pair of interpreters provided sign language at the forum, held by the Lake Country Chamber of Commerce and featuring the three candidates for federal office in Kelowna-Lake Country.

“It was a wonderful learning experience,” Brenner wrote in an e-mail to the Lake Country Calendar. “Now I know who to vote for. It’s the first time in my life. I have not been able to attend because they were not communication accessible for years.”

Brenner, who ran for municipal council in Lake Country last year, has been an advocate for the deaf, hard of hearing and people suffering with late hearing loss, and has been pushing for more accessible meetings and the ability to follow things like council meetings, all candidate’s forums and other events.

During last year’s municipal election, she was unable to follow questions during meetings as no interpreters were provided. But she kept pushing and with the help of the Lake Country Chamber, she was able to get informed about the federal election this time around.

“In the last municipal election we became aware how difficult it was going to be to have Arlene aware of questions and of what her fellow candidates were saying in answering these questions,” said Chamber manager Corrinne Cross-Franson. “When we started planning this federal election forum Arlene worked with us to see about funding for an interpreter.”

After finding a pair of Lake Country sign language interpreters and working out the funding of who would pay (the Chamber picked up the tab) Brenner and others in the hard of hearing community were able to understand what was taking place.

Brenner says it’s an ongoing issue that she has been fighting for her entire life. She says people take for granted their hearing and many public events don’t take into account the fact that there is a large hard of hearing community, not just people who are deaf but also seniors and others who have hearing loss. She says the next step is having closed captioning available for those who are hard of hearing and can’t understand sign language.

“Arlene is a great advocate and has certainly brought awareness of the challenges she faces to our attention,” said Cross-Franson.

As for Brenner she says she is ready to vote and it is a great relief to finally be fully aware and informed to cast her ballot.

“I’m very pleased with everything,” she said. “I’m hoping next time we will be better prepared with funding for interpreters and having real time captions for everyone.”

Just Posted

Registration opens for Okanagan Singer-Songwriter competition

Lake Country - The seventh annual competition auditions are held around the Okanagan

Youth athletes get $22k from Kelowna builder

Mission Group supports a group of ten elite cyclists and triathletes from around Kelowna

UPDATE: Tsunami warning cancelled for coastal British Columbia

Warning issued following 7.9 earthquake off Kodiak, AK

Coordinated search finds missing Kelowna boy

All available police resources were called in to help find a missing boy Monday afternoon

Kelowna students leave for downhill challenge

A group of students from UBCO is ready for annual concrete toboggan race

Testing the Google Arts & Culture app

Going face to face with art

‘The tsunami alarm failed my household’: North Coast residents concerned over sirens, alerts

People living in northern communities share how they learned about Tuesday’s tsunami warning

Flying squirrel touches down inside Salmon Arm home

Rodent jumps around residence before homeowers encourage it back outdoors

Snowboarder dies at Vancouver Island ski resort

Death at Mount Washington Alpine Resort

Taylor: Humans the theory makers

Lake Country columnist Jim Taylor writes weekly in the Calendar

Man faces 48 charges in string of random Toronto shootings

The string of unprovoked shootings began Jan.9, say police

Slayer adds Penticton to North American tour

Slayer adds the South Okanagan Events Centre as a stop on their last tour

‘Shape of Water’ producer, Christopher Plummer among Canadian Oscar nominees

Guillermo del Toro film about merman romance earns 13 nominations

Vancouver Canucks confirm participation in NHL Young Stars

Canucks confirmed participation, at least for this year, in the NHL Young Stars event in Penticton

Most Read