Naomi Lewis will read from her memoir and speak about her experiences retracing her grandfather’s steps Nov. 14 at the Greater Vernon Museum and Archives at 7 p.m. (Submitted Photo)

Okanagan writer digs into identity as a secular Jew

Naomi Lewis reads from memoir and speaks about her experiences retracing her grandfather’s steps

When Naomi Lewis was a child, no one in her family talked about the fact that her grandfather had escaped the Nazi-occupied Europe, largely by foot and through the kindness of strangers. In fact, no one spoke much about that part of their family history, at all.

When Lewis tried to ask questions, her mother dissuaded her.

“Don’t bring it up,” she told her. “He doesn’t like to talk about it.”

When Lewis asked why, her mother answered, “Because when he went back, after the war, his mother was gone. The Germans had killed her.”

After her grandfather’s death, when her parents were moving her grandmother into an assisted living facility, they found a yellowed, type-written document: 30 foolscap pages in Dutch, and 30 pages translated into English. It recounted her grandfather’s escaped from German-occupied Europe and into southern France.

She asked her mother what they should do with it, but Lewis explains, “All her life, Mum had know, this was the box you didn’t open,”

Lewis’s grandmother was still living, and said she remembered the journal well, had even translated it herself. “But who knows,” Lewis’s mother said. Her grandmother was in the stages of dementia in which “she rearranged every story around herself as the centre.”

“She could not have borne the version in which this document sat at the bottom of a box through her entire marriage, without her knowledge,” said Lewis.

Lewis, an award-winning short story writer and novelist now living in Kelowna, transcribed her grandfather’s journal and, as she did, his voice returned to her, along with hints of his humour. Later, she traced her grandfather’s route, traveling along from Amsterdam to Lyon, discovering family secrets along the way.

The resulting memoir, Tiny Lights for Travellers, asks tough questions about identity as a secular Jew, the accuracy of family stories, and the impact of the Holocaust on subsequent generations.

Lewis will read from her memoir and speak about her experiences retracing her grandfather’s steps at the Greater Vernon Museum and Archives Thursday, Nov. 14 from, 7-8:30 p.m. As well, the museum will feature a reading from the letters of former mayor of Vernon, Stewart Fleming, written when he was a pilot and eventual prisoner of war in WW2.

If you have any of your own family’s wartime correspondence, please bring to share. Open to the public, all ages, admission is free. For more information call 250-550-3140.

READ MORE: Vernon takes flight

READ MORE: 98-year-old Armstrong woman designs clothes for Barbie


@VernonNews
newsroom@vernonmorningstar.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Cyclist ‘seriously injured’ after collision with dump truck on Harvey Avenue

The woman sustained injuries to one of her legs, according to RCMP

Kelowna RCMP Supt. Mundle transferred to Southeast District

Supt. Brent Mundle spent three and a half years as the commander of the Kelowna detachment

Kelowna mayor issues statement on Black Lives Matter rally

The rally is scheduled for June 5 at Kelowna’s Stuart Park

No active confirmed COVID-19 cases in Interior Health: BCCDC

Numbers from the BCCDC’s dashboard show 193 of the 195 COVID-19 cases in the region have recovered

Morning Start: Before Rosa Parks, there was Claudette Colvin

Your morning start for Thursday, June 4, 2020

22 new COVID-19 test-positives, one death following days of low case counts in B.C.

Health officials urged British Columbians to ‘stand together while staying apart’

‘We either make a difference or we don’t’: Revelstoke teen leads protest in support of BLM

Revelstoke joined cities across the world protesting against racism and police brutality

Seniors to receive up to $500 in promised COVID-19 emergency aid in early July

The Liberal government first promised the extra help in mid-May, but had to create a new system to deliver the aid

Kamloops holds Black Lives Matter rally despite cancellation of protest

Organizers announced cancellation of the event after receiving criticism on social media

Helicopter, dogs used in North Okanagan highway arrest

Revelstoke, North Okanagan RCMP team up to nab Alberta man, stolen BMW

Undisclosed video evidence comes to light in West Kelowna murder trial

‘They’ve disclosed hundreds of pieces of evidence. Why would this have gotten missed?’ - defence lawyer

Vernon Walmart staffer finds $7K lost by Enderby business owner

Entrepreneur elated after Walmart worker, who lost his own business to COVID, returned lost deposit

Summerland council to continue online meetings

Virtual meetings remain to comply with COVID-19 restrictions

Penticton RCMP arrest man found ‘unlawfully in home’

Police are asking anyone with information to contact them

Most Read