Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Kelowna man arrested after break-in

“The suspect male was located seated inside a grey Honda Accord.”

Man and woman sent to hospital in Highway 33 accident

Kelowna - The accident occurred yesterday and closed a lane of traffic

Strap on your skates

Stuart Park outdoor ice rink set to open

Music of the Heavens to be an out of this world musical experience

Centre for Culture and Technology at UBC Okanagan teaming up with Orchid Ensemble for Nov. 30 event

Crash snarls traffic in Rutland

Smashed front end and a roll-over kept Emergency Services busy this morning.

Okanagan ski hills open for the season

Both Big White and Silverstar Resort open for the 2017-18 season Thursday

Giving Tuesday will be celebrated in Vernon on Nov.28

Giving Tuesday Okanagan mobilizes to celebrate the global day of giving November 28

Christmas dinner in West Kelowna

It is being held at Westbank Lions Community Centre, 2466 Main Street, West Kelowna, at 5:30 p.m.

Cougar confronts man in Clearwater

Clearwater resident Barry Joneson had a close encounter of the cougar kind

Letter: Closing pot shops not in public interest

Letter writer says the public is not being served by Kelowna, West Kelowna going after pot shops

Panda picks Argonauts for the win

Giant panda at the Toronto Zoo picks Argos to win Grey Cup on Sunday

Michaels: Whatever happened to bedside manner?

“Left arm and chest? Hate to break this to you, sister, you may be having a heart attack.”

Black Friday fervour wanes as some consumers, retailers shun practice

Some businesses are choosing to opt out, while some shoppers are turning to buying online

Stay safe on B.C. roads this holiday season

RCMP warn drivers to plan a safe ride home or suffer the consequences this holiday season

Most Read